Vendredi 03 Août 07
Eh ouaiiiiiiiiiiii ça fait un mois que je n'ai pas touché à ce blog j'en suis fort désolé pour les éventuels lecteurs (qui ont du se raréfier avec le peu de news fraiches), but comme vous ne le savez surement pas pour la plupart je suis en Licence 3 et j'ai un travail de dingo (pas l'ami de Mickey) à fournir et je donne des cours particuliers en plus de tout ça (#3615ma-vie-powered-up-again). Unforgivable ! en même temps j'ai pas 1000 visiteurs par jour donc... ^^.
Tout ça pour dire, Shinjuku "c'est le quartier chaud y'a 10 putes au m²" (désolé encore mais je ne peux jamais m'empêcher de citer Michel Muller surtout depuis que j'ai vérifié la véracité de la chose). Nan Shinjuku (Est plus que Ouest, l'ouest étant un quartier "clean" avec la Mairie et beaucoup de buildings tout jolis tout neufs) est un des quartiers qui m'a le plus ravi, autant touristiquement que photographiquement parlant (pour ses bonnes affaires matérielles notamment). On y croise de tout comme à Shibuya mais on sent une ambiance plus "adulte", moins portée sur le KALC (Kawaii à la con). Et why me demanderez-vous ?
Parce que c'est un des endroits de Tôkyô où les yakuza sont les plus nombreux, et plus précisement dans le sous-quartier de Kabuki-chô (voir article ici ).
On se fait "inviter" gentillement à rentrer dans les divers clubs et shops tous plus alléchants pour le touriste américain qui aurait confondu Japon et Thaïlande (sauf qu'il n'y a pas de mineurs au menu, heureusement) mais ça ne va pas plus loin, pas d'agression ni verbale ni physique, la débauche est certes assez présente entre les sempiternelles boutiques de fringue fashion, celles de geeks farouches et d'otaku discrets, mais elle n'est pas "malsaine", et le quartier bien que considéré par les Tôkyôites comme "chaud" (ils n'ont pas de banlieues pleines de HLM eux) nous parait à nous occidentaux, qu'un quartier de nuit très vivant.
J'ai passé de longs moments à fureter dans les petites ruelles (comme celle de Golden Gai) pour ressentir l'atmosphère particulière du lieu ; on se pose sur un banc, on observe, on apprend la vie au rythme Shinjuku (le meilleur moyen de s'y rendre est de prendre la Yamanote et de sortir à Minami-Higashi, c.a.d la sortie Sud-Est de la gare avec le magasin Gap sur la gauche, le pachislot Green Peas en face et le pont à droite) et on se fait son opinion soit bonne soit mauvaise.
Pour ma pomme, j'ai remarqué être attiré par ce genre de quartier plus que par ceux qu'on considère comme "typiquement jap" pour une simple et bonne raison personnelle qui est que faisant de la photo en quantité restreinte pour affiner ma technique et mon professionalisme, je me pose souvent dans des coins qu'on peut qualifier de "sordide" car c'est par là que s'exprime le plus une ville, pas par ses batiments flambants neufs et ne dégageant rien (avis perso encore une fois). Et Shinjuku est un monde à part pour moi, avec ses constructions hétéroclites et ses habitants du même genre (certains sont homoclites ^^ surtout à Shinjuku 2 Chôme).
Pour peu qu'on s'intéresse en profondeur à la vie des japonais et pas seulement en allant au temple normal ou au temple de la dépense, c'est un lieu à ne pas manquer.
Je reviendrai plus en détails sur Golden Gai qui bien que considérée comme une enclave de Shinjuku à une ambiance bien à elle.
J'ai dit dans le titre que je n'étais pas "Lost in translation" mais d'une part je ne m'appele ni Bill Murray ni Scarlett Johansson, je n'ai pas eu le plaisir de séjourner au Park Hyatt (près de la mairie à Nishi Shinjuku) et ça fait 4 ans que je fais du japonais maintenant. Mais j'avouerai avoir vécu un grand moment de solitude la 1ère fois où je suis venu en tentant de me faire comprendre par un vendeur d'appareil photo (essayer de demander s'il avait des objectifs qui ouvrent à f/1.8 à des prix compétitifs en japonais c'est tendu...) mais bon il faut bien se planter pour apprendre parfois ^^.
Shinjuku
Metallica - Wherever I May Roam
